Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "treaty of zgorzelec" in French

French translation for "treaty of zgorzelec"

traité de zgorzelec
Example Sentences:
1.The post-war border between Germany and Poland along the Oder–Neisse line was formally recognized by East Germany in 1950 by the Treaty of Zgorzelec, under pressure from Stalin.
La frontière d’après-guerre entre l'Allemagne et la Pologne (la ligne Oder-Neisse) fut officiellement reconnue par Allemagne de l'Est en 1950 par le traité de Zgorzelec, sous la pression de Staline.
2.In 1950 the German Democratic Republic and the People's Republic of Poland signed the Treaty of Zgorzelec, recognizing the Oder-Neisse line, officially designated by the Communists as the "Border of Peace and Friendship".
En 1950, les gouvernements de l'Allemagne de l'Est et de la République populaire de Pologne ont conclu les accords de Görlitz qui reconnaissaient la frontière Oder-Neisse, désignée comme la « Frontière de la Paix et de l'Amitié ».
3.Under the terms of the treaty, the contracting parties reaffirmed the frontier according to the 1950 Treaty of Zgorzelec with its subsequent regulatory statutes and the 1970 Treaty of Warsaw; declared the frontier between them inviolable now and hereafter, and mutually pledged to respect their sovereignty and territorial integrity; declared that they have no territorial claims against each other and shall not raise such claims in the future.
Aux termes du traité, les parties contractantes : réaffirment la frontière fixée par le Traité de Zgorzelec en 1950 et le Traité de Varsovie en 1970 ; déclarent l'inviolabilité de la frontière et l'engagement mutuel des parties de respecter leur souveraineté et leur intégrité territoriale ; déclarent qu'elles n'ont pas de revendications territoriales à l'égard de l'autre partie et s'engagent à ne pas soulever de telles revendications à l'avenir.
Similar Words:
"treaty of york" French translation, "treaty of zadar" French translation, "treaty of zamora" French translation, "treaty of zaragoza" French translation, "treaty of zboriv" French translation, "treaty of zonhoven" French translation, "treaty of zuhab" French translation, "treaty of zürich" French translation, "treaty of Åbo" French translation